MIAMI VIBES @ LOOK

¡¡¡Feliz jueves!!! Me pilláis haciendo la maleta porque mañana me voy a Mallorca... ¡¡Y es que vamos a pasar un fin de semana con la marca española de calzado CAMPER por las tierras que la vieron nacer!! Así que no os perdáis mis pasos por instagram en @preppyelsblog, aunque a la vuelta ya os contaré todo por aquí con más detalle.

El look de hoy es uno de mis favoritos para este verano, es de la marca Dresslink que vende moda online tirada de precio y con diseños que son una auténtica monada (ropa muy de blogger como dirían mis amigos). En cuanto vi este conjunto en la web supe que lo tenía que meter al carrito sí o sí, en el HAUL que os enseñé en Youtube (aquí) hace unas semanas os conté que sólo costaba 5$ así que enseguida se agotó en la web y por ahora no está disponible, no obstante por si reponen stock os dejo el link a la prenda aquí.

*Las fotos las hicimos con el móvil y la calidad no es tan buena pero prometo que en Mallorca haré mejores fotos y os lo volveré a enseñar*

BESOS

Happy Thursday!!! Currently I'm preparing my suitcase for this weekend because I'm going to Mallorca with the spanish shoe brand CAMPER!! So don't miss our activities and plans in the island on instagram @preppyelsblog.

Today's look is one of my favorite for summer, the twinset is from Dresslink a online fashion brand which sells the cutest clothing and so so cheap! I fell in love with this set when I saw it on the web so I had to put it on the cart, if you remember the HAUL I uploaded on Youtube few weeks ago, (review here) told you the set only costs 5$ so quickly was a sold out and it's no available on the web right now, hope to be a restock, so I leave below the link if you wanna buy it (link to the set)

*Sorry for the pics... they were taken with the phone and the quality is not as good as the camera but I promise that will take better pics in Mallorca and will show you again the look*

KISSES

PLAZA DE LA REVOLUCIÓN @ CUBA

El segundo día en La Habana lo organizamos bastante bien, por la mañana aprovechamos para visitar el Hotel Nacional y tomarnos un mojito en sus espectaculares jardines (ver post aquí) y después allí cogimos un Chevrolet de los años 50 para llegar hasta la Plaza de la Revolución y después para ir a comer al Paladar La Guarida.

La Plaza de la Revolución es una de las plazas más grandes del mundo (72.000 metros cuadrados) en donde se han acogido mitines políticos, actos de solidaridad y ha sido testigo de hechos históricos como el triunfo de la revolución. 

Los distintos edificios que veis en las fotos son el Ministerio del Interior con la cara del Ché en la fachada y el de Camilo Cienfuegos es el edificio de telecomunicaciones y en el otro lado de la plaza está el memorial a José Martí.

The second day in Havana started with a morning visit to the "Hotel Nacional" (review here) and then there we took a Chevrolet of the 50's to reach "Plaza de la Revolución".

The "Plaza de la Revolución" is one of the biggest squares in the world (capacity of 15.000 persons) where all the political speech took place, acts of solidarity and has witnessed historic moments as the triumph of cuban revolution.

The buildings you're going to see in the pics are the Ministry of Interior with the face of Che Guevara on the facade and Camilo Cinefuegos in the other representing the telecommunications building, and on the other side of the square is the memorial to José Martí.

HOTEL NACIONAL DE CUBA @ CUBA

Nuestro segundo día en La Habana comenzó visitando el Hotel Nacional de Cuba (a las 10:00 hay una visita guiada gratuita por el hotel y es una pasada), tomándonos unos mojitos en sus jardines para después coger un Chevrolet de los años 50 para ir a la Plaza de la Revolución (ya está el vídeo en youtube), comer en La Guarida y por la tarde recorrer las 4 plazas de La Habana, cenar en La Bodeguita del Medio y presenciar el cañonazo de las 9... ¡pero de eso ya os hablaré en los próximos posts! Ahora nos centramos en el Hotel Nacional.

No es un hotel cualquiera... es un hotel/museo lleno de historia ¿sabíais que fue bombardeado en 1933 y resistió toda su estructura? ¿que en sus jardines todavía están las trincheras intactas? ¿que Al Capone y Frank Sinatra se alojaron en habitaciones contiguas? 

Ese día llevé un top de Zara blanco, shorts de Bershka, gafas de Wolfnoir y mis Stan Smith de Adidas que prácticamente duermo con ellas.

Our second day in Havana began visiting "Hotel Nacional de Cuba" (at 10:00 there's a free tour which explain you the history of the hotel), drinking mojitos in its gardens and after that we took a 50's Chevrolet to go to "Plaza de la Revolución" (already you can see it on youtube), ate at the famous restaurant "La Guarida", enjoyed the cannon shot at 9pm and had dinner at "La Bodeguita del Medio"... but today we're focused on "Hotel Nacional".

It's a particular hotel... is like a hotel/museum full of history! Did you know that was bombed in 1933 and all the structure resisted? or that in the gardens are still intact the trenches? or that Al Capone and Frank Sinatra stayed in adjoining rooms? So interesting the history if this hotel!!!!

That day I wore a Zara top, Bershka shorts, Wolfnoir sunglasses and my Stan Smith (practically sleep with them cause I love them)

LA MINA, OUR FIRST MEAL IN HAVANA @ CUBA

Como ya os comenté en el post de nuestro primer día en La Habana (ver aquí) fuimos a comer a La Mina (antes de ir a Cuba, me preparé un listado de restaurantes que saqué de tripadvisor que coincidían por las zonas en las que íbamos a estar) situada en la plaza de armas.

Nosotros pasamos al patio interior donde un gran ventilador removía el aire y nos sentíamos menos acalorados porque el primer día hizo un calor tremendo, de hecho por la noche llovió un poco de la cantidad de calor que había hecho durante todo el día. Pedimos unos súper platos que, para ser Cuba, nos parecieron un poco caros, salimos a 42 CUC los dos y nos pedimos: Pablo una cola de langosta, pescado del día, camarones y arroz y yo el plato del día que era lo mismo pero sin la langosta. ¡¡La verdad que estaba buenísimo, nosotros que somos de buen comer nos saciamos bastante y cogimos energía para aguantar el resto del día!!

Después teníamos pensado seguir pateando La Habana pero eran los 4 de la tarde y seguía haciendo un calor asfixiante, así que nos acercamos a la plaza de la catedral y nos sentamos en la terraza del restaurante El Patio a tomarnos un mojito y una piña colada (3 CUC cada bebida) y a disfrutar a un ritmo más relajado.

¡¡No os perdáis el vídeo de nuestro primer día en La Habana aquí!!

As I told you on the last post "our first day in Havana" (review here) we went to have lunch at La Mina (before going to Cuba, I prepared a restaurant list from tripadvisor) located in "Plaza de Armas".

We had lunch in the inner courtyard and we ordered a mix of lobster, fish of the day, shrimps and rice (we payed 42 CUC in total, a little bit expensive to be Cuba...) The truth is that tasted great, it was delicious and we took energy for the rest of the day.

After lunch we planed to keep walking through the Havana but the heat was unbearable so we went to "Plaza de la catedral" and sat on the terrace of the restaurant "El Patio" to drink a mojito and piña colada (3 CUC per drink) and enjoy the city in a relaxed way.

Do not miss the video of our first day in Havana here!!!!

LINK TO THE VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=hVw12v86EOs

QUE BOLA CUBA? || DISCOVERING HAVANA @ CUBA

Para nuestro primer día en La Habana (ver vídeo aquí), madrugamos bastante (tenía jet-lag y a las 4 de la mañana tenía los ojos abiertos como platos) y enseguida dejamos nuestro hotel en Vedado después de desayunar y fuimos paseando por el Malecón hasta llegar al Paseo del Prado (donde se celebró el desfile de Chanel "Coco Cuba") íbamos saliendo al Malecón, nos metíamos en las paralelas para ir descubriendo todos los lugares, haciendo una parada imprescindible en el callejón de Hammel.

Una vez que llegamos a la Habana Vieja cogimos las calles Obispo y Empedrado para adentrarnos en la Habana Vieja y recorrernos sus 4 grandes plazas alrededor de las cuales surge la vida cubana: Plaza de armas, plaza vieja, plaza de San Francisco de Asís y (mi favorita) plaza de la catedral.

Intentamos ir a la Bodeguita del Medio a tomarnos un mojito para hidratarnos del calor que hacía pero... ¡fue imposible de la cantidad de gente que había! También intentamos comer en el Paladar Doña Eutimia que habíamos visto por tripadvisor pero estaba todo reservado (el maître por cierto, fue bastante borde) pero como yo llevaba una lista de varios restaurantes fuimos a otro que tenía fichado; La Mina, situada en la misma Plaza de Armas, en el post del viernes os contaré nuestro primer contacto con la gastronomía cubana.

Después de comer intentamos retomar nuestra ruta para seguir descubriendo La Habana pero hacía tanto calor que volvimos a la Plaza de la catedral a sentarnos en el restaurante El Patio (con unas vistas a la catedral espectaculares y sobre todo a la sombra) a tomarnos un mojito y una piña colada para después, retomar nuestro camino hacia el hotel en Vedado.

De vuelta, íbamos por la calle Neptuno y nos pasamos a la calle Concordia para reservar en el paladar La Guarida (donde se rodó la película fresa y chocolate y han acudido representantes tan emblemáticos como Obama y la Reina Sofía a comer) ya que por internet me había puesto en contacto con ellos pero siempre lo tenían todo reservado, aprovechamos y nos subimos a la azotea donde tienen unas vistas de toda la ciudad espectaculares y empezamos a ser conscientes que estábamos en una ciudad llena de magia.

For our first day in Havana (watch the video here), we woke up early (I had jet-lag and at 4 am was hyperactive and couldn't go outside because it was dark and I was scary) so after breakfast we left fast the hotel in Vedado and walk along "el Malecón" to reach "el Paseo del Prado" where took place the Chanel Cruise Fashion Show called Coco Cuba after an essential stop at "el callejón de Hammel".

Once we arrived at "Old Havana" we walked down "Obispo" and "Empedrado" streets to discover the 4 important squares in Havana where Cuban life arises: "Plaza de armas, "plaza vieja", "plaza de San Francisco de Asís" and (my favorite) "plaza de la catedral".

We tried to get into "La Bodeguita del Medio" to drink a mojito but it was impossible for the amount of people inside there! So we went directly to have lunch at "La Mina" restaurant, located in "Plaza de Armas" (on Friday's post will tell you how was our first contact with Cuban cuisine).

After lunch we moved to "El Patio" restaurant (with a spectacular  view of the cathedral) because it was too hot to continue walking so we stop there to drink a mojito and a piña colada before coming back to our hotel in Vedado.

During back home, we went down the "Neptuno" and "Concordia" streets in order to book at "La Guarida" (where Strawberry&Chocolate was filmed and emblematic representatives as Obama and Spanish Queen have gone there for lunch) because I tried via online but always was all booked and also we stayed in the roof of the restaurant where you can discover the best views of a city full of magic.

PRIMER LOOK EN LA HABANA || FIRST LOOK TO WALK AROUND HAVANA @ CUBA

¡¡Ya empezamos con los posts de Cuba!! Qué ganas tenía de contaros mi experiencia, impresiones, los lugares más bonitos... De hecho ya he subido el vídeo de nuestro primer día en La Habana en Youtube (ver AQUÍ) ¡¡no os lo podéis perder!!

Hoy os enseño el primer look que llevé el primer día en La Habana, comodidad ante todo porque no paramos de caminar en todo el día (en el post del miércoles os mostraré la ruta que hicimos el primer día por si estáis planeando viajar allí tener algo de info y sino... para cotillear) pero con un toque muy chic. Llevo gafas de sol de H&M, top de Primark, falda de Bershka y deportivas Nike.

It's time to start the Cuba's posts!!! I'm so excited to talk you all about it it's an amazing country... In fact I have already uploaded the video of our first day in Havana on Youtube (watch HERE) You shouldn't miss it!

Today's post is about my first look to walk around Havana, comfort above all as you can see but with a very chic touch (on Wednesday's post I'll show you the first day route). I'm wearing H&M sunglasses, Primark top, Bershka skirt and Nike sneakers.