miércoles, 20 de enero de 2016

PORTO - PORTUGAL @ LIFESTYLE

Y para cerrar el viaje a Portugal (Braga, Sameiro & Bom Jesus) faltaba Oporto, la ciudad del momento, y es que, se ha convertido en uno de los destinos favoritos y raro es la persona que no ha ido a la segunda ciudad más grande de Portugal.

Como ya os comenté en el post de Braga, nosotros fuimos allí y de ahí nos desplazamos hasta Oporto en tren (nos costó unos 5€ ida y vuelta). Fue un gran cambio puesto que pasamos de Braga, una ciudad pequeña, a Oporto a la que fuimos a pasar el día y, me supo a poco, así que seguramente vuelva pronto.

Por Oporto pasa nuestro río Duero (Douro para ellos) que divide a la ciudad en dos partes conectadas por el puente en las que se combina el patrimonio histórico con la modernización del paso del tiempo sin perder su esencia. 

And to end my trip to Portugal (Braga, Sameiro & Bom Jesus) the last visit was to Porto, the city of the moment which has become one of the favorites destinations (at least for spaniards)

As I told you on my Braga's post, we went to Braga and then moved to Porto by train (it costed about 5€ round trip). It was a big change moving from Braga, a small city, to Porto, the second biggest portuguese city.

Our river Duero (Douro for portugueses) passes by the city and divides it in 2 parts connected by the bridge in which the modernization lives with classicism without losing the historical essence.

viernes, 15 de enero de 2016

SAMEIRO & BOM JESUS - PORTUGAL @ LIFESTYLE

En las afueras de Braga (ver AQUÍ el post de Braga) se encuentra Sameiro y Bom Jesus (el segundo centro de peregrinación del país tras Fátima).

Sameiro fue espectacular, no sólo por su santuario, sino también por las vistas que desde él se obtienen de toda la ciudad. Fuimos después de comer y podemos disfrutar del atardecer sentados en una escalinata interminable desde donde los colores del atardecer se iban fundiendo unos con otros mientras el sol descendía.

Después bajamos andando hasta Bom Jesus por un camino rodeado de naturaleza, al llegar se nos hizo ya de noche por lo que fue más especial, ya que el santuario (de construcción barroca) estaba iluminado.

Outside of Braga (discover here the city), you can find Sameiro & Bom Jesus (the second pilgrimage center of the country after Fatima).

Sameiro was spectacular, not only because of its sanctuary but also the views throughout the city. We went there after lunch and we could enjoy the sunset while sitting in an endless staircase where sunset colors began to merge each other as the sun went down.

Then, we walked down to Bom Jesus on a path surrounded by nature, we arrive when it´s was already dark so it was extra special because the sanctuary (baroque construction) was illuminated.

viernes, 8 de enero de 2016

BRAGA - PORTUGAL @ LIFESTYLE

¡No hay mejor manera que empezar el año nuevo con nuevos planes! Y no hay mejor plan que viajar... salir de tu entorno cercano, explorar nuevas ciudades, conocer otras culturas, aprender de otra gente... ¡y no parar de disparar con la cámara!

Si me dieran a elegir entre gastarme mi dinero sólo en ropa o en viajes, elegiría sin duda alguna la segunda opción ¿y vosotr@s? Cada vez me gusta más Portugal (nuestro país vecino) y es que en los últimos dos años no he parado de visitarlo (Lisboa, Cascais, Sintra, Aveiro, Costa Nova, Praia da Barra...) y ahora añado a la lista mi escapada a Braga y Oporto que hoy comparto con todos los que me léeis. Fui en el puente de Noviembre (que sólo tuvimos los que vivimos en Madrid) con amigos de la universidad, puesto que uno está allí de Erasmus y aprovechamos para hacer una escapada.

Braga es perfecto para un fin de semana, es una ciudad pequeña en la que el centro es un cogollito donde todo está súper cerca y puedes ir andando a todas partes. Si os animáis a visitarlo os recomiendo alojaros en la Avda da Liberdade, al lado de la Plaza de la República (yo me alojé allí y fue una gran decisión porque la calle es peatonal y no hay ruido de coches, además es una calle comercial con tiendas como Zara, Bimba y Lola... y tiene un centro comercial).

Os dejo con algunas imágenes de la ciudad para que también podáis disfrtuar de ella.

There´s no better way to start the new year than with new plans! And there´s no better plan that travelling... out of your comfort zone, explore new cities, meet other cultures, learn from other people... and not stop shooting with the camera!

If I had to spend my money just in one thing, between fashion or travel, definitely I would choose the second option... What about you? I´m in love with Portugal (our neighbour country) in the last 2 years I have not stopped to visit it (Lisbon, Cascais, Sintra, Aveiro, Costa Nova, Praia da Barra...) and now I add to my list Braga & Porto. I went on November with friends from the university because one of them was there for Erasmus.

Braga is perfect for a weekend, is a small city where the center contains all the art and architecture to see. I leave you here some pics during my travel so that you enjoy it too.


viernes, 1 de enero de 2016

HAPPY NEW YEAR @ AGATHA RUIZ DE LA PRADA LOOK

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

Ya está aquí el 2016, un libro con todas las páginas en blanco deseando ser escrito. El primer post del año tenía que estar rodeado de felicidad, de energía, de buen rollo... ¡y de fiesta! ¿Cómo han sido vuestras fiestas navideñas? Espero que estupendas rodeadas de vuestros seres queridos ¡e inundadas de regalos!

Las fotos del post de hoy las rescato de un shooting que publicó la revista Noemelia para dar la bienvenida al 2015 (parece mentira que ya haya pasado un año) en el que fui una de las modelos con un total look de Agatha Ruiz de la Prada... ¿hay alguna marca que transmita más diversión que ella? ¡Lo dudo!

Espero que disfrutéis las fotos y que aprovechéis los días que os quedan de vacaciones
PREPPYELS

Happy New Year everyone!!!!!

2016 has arrived now with a book full of blan pages desiring to be written. The first post of the year had to be surrounded by happiness, energy, good vibes... and party! How were your Christmas parties? I hope you have enjoyed so much with your loved ones and flooded with gifts!

These pics were taken a year ago during a shooting for Noemelia magazine to welcome 2015 (can not believe it has been a year between these pics and today) in which I was one of the models who wore an Agatha Ruiz de la Prada total look... Is there any brand that transmit the funniest attitude? I doubt it!

Hope you enjoy the pics and the last days of holidays.
PREPPY ELS

© PREPPY ELS BLOG
Maira Gall